Term Gallery logo

Meanings of sonar (sonés) in Catalan

Portuguese
soar
English
beep
Spanish
sonar

Tocar.

beep
Portuguese
parecer
English
sound
Spanish
parecer

Semblar.

sound
Portuguese
bater
English
sound
Spanish
sonar

Fer sorolls.

sound
Portuguese
soar
English
sound
Spanish
sonar

Fer sonar.

sound
Synonyms
Examples for "fer sonar"
Examples for "fer sonar"
1
Un segon després, l'Austin va fer sonar la botzina un altre cop.
Eclipsi
2
A les cinc, el comte va fer sonar tres vegades el timbre.
El comte de Montecristo
3
Vaig fer sonar la campaneta que hi havia sobre el buró desert.
Experiència amb el mal
4
Al Sr. Bucket no li cal trucar ni fer sonar la campaneta.
Casa inhòspita
5
Va fer sonar el xerric-xerrac fins que el braç li féu mal.
Jude, l'obscur
Usage of sonés in Catalan
1
De vegades feien que sonés electrònic, però sempre a partir d'instruments orgànics.
El Periódico
2
L'Hug havia tartamudejat el que li hauria agradat que sonés a disculpa.
Els hereus de la terra
3
Durant les dues hores següents va esperar que li sonés el telèfon.
Contactes a les altes esferes
4
No hi havia res que sonés a anglès, però ell hi insistia.
La filla del Ganges
5
Potser, al Pròxim Orient, havia dit, fent que sonés com un secret.
El talent de Ripley
6
Que a aquelles hores sonés el seu mòbil no era gens habitual.
Negres tempestes
7
Els set hi vam acudir abans que sonés la campana del migdia.
El temor d'un home savi
8
En canvi, va deixar que el telèfon sonés i sonés, sense agafar-lo.
Una dona difícil
9
No gosava estirar-la per por que sonés el timbre i s'estengués l'alarma.
El retorn de Sherlock Holmes
10
Va intentar que la seva veu sonés tan equilibrada com fos possible.
Quatre dies de gener
11
Entre les cinc i les set, sempre deixava que sonés el contestador.
Frau al descobert
12
Un parell de rostres, cap que li sonés, van passar de pressa.
El lleopard
13
Vaig intentar fer que sonés com una broma, però no vaig poder.
L'urpa del gat
14
No volia que sonés com si estigués suplicant que em deixés viure.
Els turmentats
15
Ai, com n'era, d'eixerida, per endolcir la veu i que sonés dòcil!
El jardí oblidat
16
Per continuar mantenint una conversa que sonés apropiada, en Gurney li va dir:
Controlaré els teus somnis
About this term
More collocations
Translations for sonés
Sonés through the time
Sonés across language varieties
Catalonia
Common